Ruleta v literatúre
Spisovatelia rozumeli kolesu dávno predtým, než ho verejnosti vysvetlili matematici.

Od Dostojevského Hráča cez Klondike Jacka Londona po Flemingovo Casino Royale je ruleta v literatúre o hráčovi, nie o kolese. To najlepšie z nej opisuje omyl, nutkanie a systém zvnútra, s presnosťou, akú strategické brožúrky nikdy nedosiahli.
Lablée, 1801
La Roulette, ou le Jour je román, ktorý náhodou obsahuje prvý úplný opis hry: herne v Palais-Royal, dve nulykolesoNulaJediná zelená priehradka, ktorú nepokrýva žiadna stávka na jednoduchú šancu, tucet ani stĺpec; zdroj výhody kasína. Tiež: jednoduchá nula, 0.Čítať celé →, stávkové polevybavenieStávkové poleVytlačená stávková mriežka na stole. Tiež: stôl, plátno, súkno.Čítať celé →, hlásenia krupiérovľudiaKrupiérZamestnanec kasína, ktorý vedie hru pri ruletovom stole.Čítať celé →. Je primárnym zdrojom o pôvode rulety a takmer nikto ho nečítal ako román, čo je asi spravodlivé.
Dostojevskij, 1866
Hráča nadiktoval za 26 dní, aby splnil zmluvu a zaplatil hráčske dlhy nahromadené vo Wiesbadene a Homburgu. Jeho rozprávač Alexej je vychovávateľom v ruskej rodine v „Ruletenburgu“, pri stoloch vyhrá majetok a v priebehu knihy ho prehrá, a s ním aj seba. Opisy stolov, systémov, ktoré hráči používajú, istoty, že šnúra sa musí skončiť, a toho, ako výhra pôsobí ako náhľad, sú najlepším opisom hráčskeho omylu (gambler’s fallacy) v akomkoľvek jazyku, napísaným takmer päťdesiat rokov pred 26 čiernymistávkaČiernaStávka na jednoduchú šancu na 18 čiernych čísel. Po francúzsky: noir.Čítať celé → a storočie pred behaviorálnou ekonómiou.
Thackeray a kúpele
Jarmok márnosti sa končí Becky Sharpovou pri stoloch v nemeckom kúpeľnom meste a táto kapitola je ostrým náčrtom toho, kto v 40. rokoch 19. storočia sedel okolo ruletového kolesa: zruinovaní, dúfajúci, znudení a profesionáli. Thackeray to videl; Baden-Baden ležal na trase každého anglického cestovateľa. Turgenevov Dym (1867) sa odohráva v tých istých sálach.

Jack London, 1912
„Shorty Dreams“, poviedka zo zbierky Smoke Bellew, je jediné beletristické dielo, ktoré vystihuje víťazného hráča rulety správne, pretože ten hráč nepoužíva systém. Smoke Bellew, muž zo San Francisca, z ktorého sa stal zlatokop na Klondiku, si sadne k ruletovému stolu v salóne Elkhorn v Dawsone a začne vyhrávať, noc čo noc, vždy 3 500 dolárov. Jeho parťák Shorty usúdi, že sa mu to musí snívať. Hráči z Dawsonu, ktorí vedia od „matematických expertov na univerzitách“, že jediným systémom je samotná ruleta, popíšu celé zápisníky, keď sa snažia rozlúštiť jeho stávky, a nenájdu nič, pretože Smoke svoju hru zámerne obmieňa, raz dokonca prehrá štyridsať stávok na limit za sebou, aby obraz zahmlil.
Desať majiteľov herní v meste zloží v zadnej miestnosti bank 10 000 dolárov a vyzvú ho, aby proti nemu hral. Rozbije ho za hodinu a pol. Keď stoja pred voľbou znížiť limity na cent alebo zavrieť stoly, opýtajú sa ho, za koľko by systém predal. Tridsaťtisíc dolárov, povie, tritisíc od každého, zaplatených v zlatom prachu, a sľúbi, že ho v Dawsone už nikdy nebude hrať. Zaplatia. Potom im to ukáže: keď sa guľôčkavybavenieGuľôčkaMalá guľôčka vypúšťaná po dráhe proti smeru rotora. Moderné guľôčky sú z ivorínu alebo teflónu, 18–21 mm.Čítať celé → vypustí, kým je 9 oproti krupiérovi, vyhrá 26; 11 oproti prinesie dvojitú nuluvariantDvojitá nulaPriehradka 00 na americkom kolese. Jej prítomnosť zvyšuje výhodu kasína z 2,70% na 5,26%.Čítať celé →; dvojitá nula oproti prinesie 32. „Nestane sa to vždy, ale zvyčajne sa to stane.“ Big Burke zastaví koleso, pozrie sa naň, pozrie sa na kachle vedľa stola a zahreší. Koleso je od tepla pokrivené. Nikdy to nebol systém; bolo to vychýlené kolesolaboratóriumVychýlené kolesoKoleso, ktorého fyzické chyby robia niektoré priehradky pravdepodobnejšími než 1/37. Vzácne, odhaliteľné len s tisíckami zaznamenaných spinov.Čítať celé → a muž, ktorý si to všimol.
London prezimoval na Klondiku v rokoch 1897–98 a salóny poznal. Poviedka je úplnou lekciou výhodovej hry (advantage play) asi päťdesiat rokov pred Thorpom: pozorovať, zapisovať, staviť na sektorkolesoSektorSúvislý oblúk priehradok na kolese, na rozdiel od skupiny na stávkovom poli.Čítať celé →, obmieňať vzorec, aby kasíno nevidelo to, čo vidíte vy, a predať skôr, než stôl presunú. Joseph Jagger to skutočne urobil v Monte Carle okolo roku 1880; Londonova verzia je zábavnejšia a prednáška hráčov o tom, prečo systémy nemôžu fungovať, je rovnako presná ako čokoľvek na tejto stránke.

Ruleta v Monte CarleMýtus: ruletová stratégia, ktorá vždy vyhráva
Fleming, 1953
Casino Royale je väčšinou o baccarate. Pri rulete Bond stavia na prvé dva tuctystávkaTucet1–12, 13–24 alebo 25–36, vypláca 2:1.Čítať celé → maximum stola, čím pokryje dve tretiny stávkového poľa, a v tej scéne vyhrá šesť spinov zo siedmich; Fleming ho nechá poznamenať, že žiadny spin nemá nijakú súvislosť s predchádzajúcim. „Stratégia Jamesa Bonda“ predávaná online, rozloženie na 19–36, šesticustávkaŠesticaŠesť čísel v dvoch susedných radoch, vypláca 5:1. Po francúzsky: sixain.Čítať celé → 13–18 a nulu, v románe nie je, ani v žiadnej z Flemingových kníh, ktoré sme overili; kto ju prvý pomenoval po Bondovi, nie je známe. Obe stávky stoja na kolese s jednou nulou 2,70%. Výpočet nájdete v sekcii Stratégia.

Literatúra faktu
Kniha Thomasa Bassa The Eudaemonic Pie (1985) rozpráva príbeh počítačov v topánkach a je najlepšou knihou o fyzike rulety pre bežného čitateľa. Seriózne matematické práce napísali Richard Epstein a Stewart Ethier. Kniha Russella Barnharta Beating the Wheel (1983) zhromažďuje históriu hry na vychýlené kolesá. Čitateľnú knihu o tom, prečo systémy zlyhávajú, nikto nenapísal, pretože sa to zmestí na jednu stranu, ktorú táto stránka má.
Lablée. Hra opísaná.
Puškin. Systém ako šialenstvo (pri faraóne).
Thackeray. Spoločnosť kúpeľných kasín.
Dostojevskij. Hráč par excellence.
Pesnička: „The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo“.
London. Smoke v Dawsone porazí pokrivené koleso a predá „systém“.
Fleming. Bond stavia na dva tucty.
Barnhart; Bass. Literatúra faktu o porážaní kolesa.
Ethier. Matematika, kompletná.
Čo vie literatúra
Že systém je spôsob, ako mať pocit kontroly. Že výhra pôsobí ako poznanie. Že šnúra, ktorá nemôže pokračovať, pokračuje. Že jediný hráč, ktorý naozaj vyhráva, je ten, kto na kolese našiel chybu, a že by mal rýchlo predať. Že pri stole postava ukáže, kým je, keď výsledok nezávisí od nej. Matematika hovorí to isté v číslach; spisovatelia to povedali prví.
Otázky
Hráča. Je krátky a obsahuje celú tému.
Do veľkej miery. Sú v ňom Dostojevského vlastné prehry, jeho stenografka (ktorú si vzal) aj kúpeľné prostredie.
Nie. V Casino Royale Bond stavia na dva tucty. Rozloženie na 19–36, 13–18 a nulu dostalo jeho meno neskôr, od niekoho iného.
Áno. Pokrivené alebo naklonené koleso je presne to, čo Jagger využil v Monte Carle, a sekcia Laboratórium vysvetľuje, ako ho odhaliť. Tých tridsaťtisíc dolárov je vymyslená časť.
Na odľahčenie

Spisovatelia to vedeli. Ani im to nepomohlo.
Zdroje
- Lablée, J. La Roulette, ou le Jour.
- London, J. Smoke Bellew.
- Bass, T. A. The Eudaemonic Pie.
- Barnhart, R. T. Beating the Wheel.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.